Ropné operace se zdají být v pořádku, jen je tam problém s lovem krabu.
Петролните операции изглеждат наред, с изключение на проблема с улова на раци.
Uvědomuji si, že tato návštěva některým z nás způsobí těžkosti, ale jeho "pověřovací listiny" se zdají být v pořádku, tak bychom se mu měli snažit ve všem vyhovět.
Осъзнавам, че това посещение ще затрудни някои от нас, но препоръките му са изрядни, така че нека да му окажем необходимото съдействие.
Velvyslanče Koshi, povolení se zdají být v pořádku a platba je štědrá.
Посланик Кош, разрешителните изглеждат наред и сумата е доста щедра.
Samonavádění a biofluktuace se zdají být v pořádku.
Контролът и биологичните данни са в нормата.
Vaše životní funkce se zdají být v pořádku, šerife.
Био-показателите Ви са в норма, шерифе.
Vaši bratři se zdají být v dobré náladě, obzvláště Charles.
Братята ви изглеждат като хора със силни духове, особено Чарлз.
Všechny Satarovy záznamy se zdají být v pořádku.
Всички записи на Сатар са чисти.
Plíce jsou oteklé a těžké. Ale všechny ostatní orgány se zdají být v pořádku.
Белите дробове се претоварват, но като цяло изглеждат добре.
EKG nestojí za řeč, funkce štítné žlázy, jater a ledvin se zdají být v pořádku.
ЕКГ-то е в нормата, щитовидната жлеза, черния дроб, бъбреците също са добре.
I když se zdají být v přesile, starý příteli, teď potřebujeme bojovníka tady v laboratoři víc, než bychom potřebovali dalšího v terénu.
Може и да са повече от нас, стари приятелю, но сега ние се нуждаем от воин в лабораторията повече отколкото на бойното поле.
A s každým ujetým kilometrem se všechny vaše problémy zdají být v nedohlednu.
И с всеки изминат километър проблемите ви избледняват все повече и повече.
Nejsou to slova útěchy pro národ, ani pro svět, a rozhodně ne pro lidi z Chester's Millu, kteří se zdají být v pasti.
"Това е единствено по рода си събитие в човешката история." Но тези думи не могат да успокоят хората по света.
K určitým předmětům existuje zbožná úcta, protože se zdají být v této magické energii mimořádně silné.
Има страх от специфични предмети, защото те изглежда притежават особено силна такава магическа сила.
Momentálně se naše ostatní děti zdají být v pořádku. Shiloh je tam úplně sama.
Точно така, всичките ни дгуги деца изглеждат добре, а Шайло е там сама.
Slova se používají ve spojení se skutečností a jevy života, které se zdají být v rozporu se zákonem nebo nesouvisející s ním.
Думите се използват във връзка с фактите и явленията от живота, които изглежда са в противоречие или не са свързани със закона.
Všechna fakta, která přicházejí do našich zkušeností a která se zdají být v rozporu s běžně známými zákony nebo jsou bezdůvodná, jsou vysvětlena podle zákona - když jsou spojovací vlákna vysledována zpět k jejich předchozím a příslušným příčinám.
Всички факти, които попадат в нашия опит и които изглежда противоречат на общоизвестните закони или са без причина, се обясняват според закона - когато свързващите нишки се проследят до техните предходни и съответните причини.
0.55232882499695s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Главният панел за управление изглежда наред. 